I translate from English, Spanish and Catalan into a fluent, contemporary Danish, primarily - but not only - within the following areas:
- Tourism
- Marketing
- Food and culinary arts
- General language
- Journalism (newspaper articles)
- Software descriptions
- Websites
- Graphics and drawing
- Clothes and fashion
I never translate something I do not understand. Nor do I write about subjects that I cannot fathom. If I do not feel 100% confident about a subject, I will not accept the assignment. However, I will be happy to refer you to those of my contacts who are experts on the subject.